BELOW_IS_AI_GENERATED
「表現するための言葉」と「広く世の中の人に伝えるための言葉」は別物で、前者で表現をしてから、それを整理して後者にしていく
2023-10-04 08:02
digest
. Words to express” and “words to communicate” are different, and after expression, they are organized and changed into a form to communicate.
Relation to Fragment
. Behind the Scenes of Thinking: Between Thinking and Communicating” and “Words for Thinking and Words for Communicating” emphasize the difference between expression and communication, which is relevant to the notebook. In particular, “Words for Thinking and Words for Communicating” relates directly to the subject matter of the note, stating that while words for communicating need to be adapted to the vocabulary of the recipient, words for thinking do not have that need.
deep thinking
The choice of language plays an important role between expression and transmission. Expression requires free language to capture individual thoughts and feelings, while communication requires a common language to be understood by others. Understanding these differences and choosing appropriate language is essential for effective communication.
summary of thoughts
The choice of language between expression and delivery is critical to effective communication.”
Title
. Expression and Communication: The Importance of Language Choice.”
extra info
TITLES: ["Behind the Scenes of Thinking: Between Thinking and Communicating"], "Words for Thinking and Words for Communicating", "To Express is to Be Aware", "Enlightenment and then Counterpoint", "The Flow of Language", "🤖🔁The difference between "I made" and "I use" ", "It's hard to verbalize what you don't understand", "AI doctrine", "Preparing a column about ChatGPT", "Hooks to fish for what hasn't been verbalized yet", "Using Scrapbox for presentations"]
fragments
### Behind the Scenes of Thinking: Between Thinking and Communicating
Thinking and communicating are two different processes. We use temporary language for concepts that have not yet been embodied and do not need to be communicated. Communicating what we think to others is value-based.
>Figures for Communicating and Figures for Thinking:.
There is a difference between the "diagrams for communicating" that we usually see and the "diagrams for thinking" that form original ideas. Using ceramics as an example, the process of thinking is expressed as a kind of trial and error or "conversation.
>To whom it may concern:.
The target of communication includes not only humans but also computers. The programmer's first priority is to make the computer understand the message, and then to put it into a form that is easily understood by humans.
4: Give the oracle a soft title.
Behind the Scenes of Thinking: Between Thinking and Communicating."
### Words to Think and Words to Communicate
Words to Think and Words to Communicate
Associated from [Resolution of reality].
Words to communicate are meant to be communicated, so they must be adapted to the vocabulary of the receiver.
Not so with words for thinking.
It doesn't have to be communicated.
So it doesn't have to be an existing "well-known term".
It is beneficial to increase the resolution to the object of consideration
So it is more beneficial to keep creating new words!
relevance
[Increase the resolution of language.]
### To express is to be aware
To express is to be aware
>"For the subject who speaks, to express is to be aware. He does not express himself merely for the sake of others. He expresses in order to know for himself what he is aiming at" ([Merleau-Ponty.], Takahashi (trans.), [Challenges of Phenomenology]).
I write for myself to know, not for others, but [you may read].
That's why I write so much in this Scrapbox [Half, but not all.]
Sometimes I write a summary article with a feeling of "[Since I have received charity from the world, I should also give charity to the world]".
### Enlightenment and then preaching against the machine
Enlightenment and then preaching against the machine
Open [enlightenment] and then [teaching Buddhism through the use of dialogue], not the other way around
First, understand [non-verbal].
After that, it becomes "a word that I understand but [others] don't."
Then you try to explain it to individual others, and it becomes "[a] language they can understand.
It will be a long time before it becomes [a language that can be communicated to an unspecified number of people].
It may not be expressible in the current vocabulary to begin with.
There are problems on the part of people to begin with, and they may not understand whatever way you tell them.
[Sanyuttha Nikaya 6.1.1]
relevance
[Words that are being spoken]
### Word flow
flow of words
[flow] of [term].
### 🤖🔁The difference between "made" and "used".
[https://gyazo.com/d5300ee090d98d1a49fab193a4a28330]
In Mr. Tachikawa's model, there is an event in the mind of the other party, that event is verbalized and becomes an expression, and then I interpret that expression. In my "[Distinction between fact and interpretation]" model, on the other hand, the other party's verbalized expression is the fact, which I interpret. I ignore the other party's inner world because it is unobservable.
For example, one person may want to "start some conversation" and ask, "Did you change your glasses?" I might say, "When was the last time we met? To which I reply, "When was the last time we met? (true story) "Did you change your glasses? (true story) I took "Did you change your glasses?" literally as a question, "Did you change your glasses between the last time we met? I took "Did you change your glasses between the time we met before and now? Did you change your glasses?" I don't think there is a different intention behind the expression "Did you change your glasses?
Hatena2014-11-13
It is necessary to clarify the purpose of writing output. For example, if the purpose is to "convey your ideas to others, convince them, and have them help you with your work," you have "succeeded" if you have convinced them and had them help you. If, in doing so, for example, you read an explanation of "how to create easy-to-understand sentences" and used that knowledge, it means that you "actually applied the knowledge you gained from the explanation".
### It's hard to verbalize what you don't know.
It's hard to verbalize what you don't understand.
It would be good to add this in the free text field as a comment from the instructor:.
It is difficult to verbalize what we do not know. What is not understood is not clearly seen. It is absurd to try to explain it in neat and tidy words.
It is important to write it down first, even if it is just a list of fragmentary keywords. There is no need to try to make it into a sentence, no need to use "ishasu" or "ishimasu".
Nishio is not an esper and cannot read what is in your mind. If you want to increase the probability that your questions will be answered, you need to pull out as many words as possible from your mind and write them down here; otherwise, you will not be able to get the answers you need.
### AI Doctrine
It must be undoable, since this judgment by humans may turn out to be wrong after the fact.
This can be accomplished by recording the use of both words before merging
It is good to use holy words, but humans are too stupid to endure the constant use of holy words. Therefore, it is permissible to use "secular language.
Prefixes should be placed on the sacred words so that it is easy to discern whether they are sacred or secular words
It is good to translate wisdom written in secular language into sacred language
This translation by humans can be an error, so the sacred and secular words need to be written side by side for later verification.
The source should be clearly stated
Humans should strive to maintain the integrity of a system written in the sacred language, but because humans are stupid, the larger the system, the more difficult it becomes to maintain integrity with human capabilities. Therefore, it is preferable to enable integrity checks by computer
It is undesirable to restrict the expression of the sacred words for this consistency check (e.g., limiting them to propositional logic), as this would be an obstacle to the incorporation into the body of knowledge of wisdom that is difficult to express by the chosen model.
### Prepare a column about ChatGPT
[/nishio/human.icon]That's a little vague, I'm thinking that putting the output in a place that is not open access, or trying to express things in a one-dimensional string of sentences, both of which would be outdated.
[/nishio/kei.icon]When you said "enumeration," what did you mean?
[/nishio/human.icon]The representation of information by arranging words in a sequence is not efficient for human beings because it was only popular because it was inexpensive to reproduce information in that format for a while after letterpress printing.
[/nishio/kei.icon]When you said "express," what specific form of expression did you mean?
[/nishio/human.icon]In addition to being represented by a sequence of words, there are pictures, illustrations, and sticky notes arranged two-dimensionally.
[/nishio/kei.icon]Did you come up with any other ways to "express" yourself?
[/nishio/human.icon]ChatGPT, in essence, means that the program does the part of representing information according to the user's needs. There is no point in creating a written representation for human reading if I myself can give the program the network of knowledge to be represented
[/nishio/kei.icon]Please tell us how you understand the concept of "expressing."
### Hooks to fish for things not yet verbalized
To do that, we need to list more and more words that might be associated with it.
The word is not the concept itself that we are about to verbalize
It's just a [fancy word] to verbalize a concept.
[No need to rush to formulate.
Record seemingly unrelated thoughts that occur to you.
At this point, "[seemingly unrelated]" could just be "[Haven't discovered the relationship yet.
Picture originally written by [Sticky note is not the body...] to explain the KJ method.
But since this was born, it's been used surprisingly everywhere.
Often mismatched context with title "Sticky note is not the body".
So I sorted it out.
### Using Scrapbox for presentations
Using Scrapbox for Presentations
2022-02-19/20 [/mitou2021demoday]
Example of using Scrapbox for audience communication at a public presentation
On a trial basis, operated without linking from the event's official website
YouTubeLive and Nico Nico Live broadcasts used primarily to collect questions from viewers
Scrapbox will send an email to the Secretariat to obtain Write permission on the condition that they give their name.
[Announcement Parallel Chat]
generated: 2023-10-04 08:02
This page is auto-translated from /nishio/「表現するための言葉」と「広く世の中の人に伝えるための言葉」は別物で、前者で表現をしてから、それを整理して後者にしていく using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.